Topp 3: Saknad

Igår fick jag frågan vad jag kommer sakna (mest) när jag flyttar och det är

tillgången till all dansk litteratur och att få reservera gratis på biblioteket

det stora kulturutbudet

de flerfiliga cykelbanorna

Vad jag däremot inte kommer sakna är

de som cyklar mot rött och bryter mot andra trafikregler

minidusch med dåligt vattentryck och pyttesmå handfat

tråkiga (och dyra) matbutiker

Topp 3 är inspirerat av Martinas frågor.

Sista dagen på jobbet

Mot nya äventyr

Idag är sista dagen på jobbet. Även om jag inte kommer att sakna de tunga kassarna vi släpar från lagret till butiken, att damma hyllorna eller de kunder som totalt ignorerar en när man frågar "kan jeg hjælpe dig/jer med noget?" vet jag att jag kommer sakna samtalen om politik och religion som jag haft med en Magasinkollega och våra "lekar".

Jag kommer så klart också sakna att prata danska varje dag och jag är djupt tacksam för att jag fått ställa obegränsat med frågor om språk, samhälle och kultur till mina danska vänner. Men nu är det dags för nya äventyr!

Topp 3: Måste göra i Byen

Om du inte vet vad du ska hitta på när du är i Byen tycker jag du ska besöka:

Domkirken - konst, arkitektur och stillhet, mitt i storstan.

Dansk Design Center - aktuella utställningar och designfrossa.

Christianshavn - vackra hus, mysiga gränder, Operaen, Christiania och en hel drös med kreativa högskolor (det kreative campus på Holmen)

Bubblare på listan är stadsvandring eller kanaltur, alltså guidad tur på land eller vatten.

Topp 3 är inspirerat av Martinas frågor.

Sammanfattning

Härlig besvärlig lärorik utmaning.

Om jag bara skulle välja ett ord som beskriver det här året är det utmaning, på gott och ont, det sure med det søde.

Om jag får välja några till:

Att bo i Köpenhamn kan vara lärorikt.

Att bo i Köpenhamn kan vara härligt.

Att leva i Köpenhamn kan vara lite besvärligt.

Topp 3: Köpenhamn

Det jag gillar bäst med Köpenhamn är

att det är en internationell stad. Var man än befinner sig hör man andra språk än danska talas. Olika nationaliteter berikar livet.

att man kan cykla överallt. Byen är en riktig storstad men den är ändå inte större än att man enkelt tar sig på cykel tvärs genom stan.

det stora (kultur)utbudet. Det finns alltid något att hitta på, något nytt att upptäcka, något att sysselsätta sig med en helt vanlig dag på den här sidan.

Bubblare på listan är besök. Många är de som antingen vill komma hit eller bara åker förbi. Det gör livet mycket roligare!

Topp 3 är inspirerat av Martinas frågor.

Fortsättning följer?

Var leder vägen?

När min tid på den här sidan snart är slut närmar också bloggen sig sitt slut. Jag kommer skriva lite under sommaren, men inte alls lika ofta som nu. Veckans bild kommer publiceras här i väntan på en eventuell fortsättning. För visst har jag idéer och tankar om en ny blogg. Temat är dock ännu inte fastlagt. Det finns några frågor som kvarstår.

Vad vill du läsa om? Vad ska just jag skriva om? Hur ska man skriva för att du ska vilja kommentera? Och till alla bloggare där ute: vilken bloggtjänst ska jag välja? (wordpress, spotlife, blogg.se etc.) Vad är för- och nackdelarna med just den du har?

Topp 3: Svåra ord

Frukost eller frokost?

Dagens topp-3 består av danska ord som inte riktigt vill fastna trots många års idoga försök.

Kjole (klänning) - nästan varje gång någon pratar om en kjole eller jag ser det skrivet tänker jag först kjol ... sen klänning. Som tur är gjorde jag bara fel en gång när jag jobbade i klädbutik.

Frokost (lunch) - ungefär som ordet ovan; frokosttilbud låter väl mysigt? Tänk äta frukost ute, hinner jag tänka innan jag läser det "tråkiga" luncherbjudandet. Varje gång på stan samma sak.

Tegnestift (häftstift) - vi har en del kunder som frågar efter tegnestift och varje gång svarar jag nej utan att tänka, för inte säljer vi "ritstift". Inte heller säljer vi häftstift, brukar jag komma på när kunden gått.

Topp 3 är inspirerat av Martinas frågor.

Kändisjakt, del 2

Om man med säkerhet vill hitta kändisar i stan ska man ta sig innanför Assistens kirkegårds murar. Här ligger diverse berömdheter begravda. Om de har varit tillräckligt stora är det till och med skyltat till deras gravar. Och vem är inte mer känd än filosofen Søren Kierkegaard?

Det här inlägget tillägnar jag min kusinsvåger som är det största Kierkegaard-fanet jag känner men vad jag vet har han ännu inte sett graven. Dags för det idag, kanske?

Topp 3: Favoriter

Är jordgubbsställen smultronställen man gärna delar med sig av?

Frederiksberg, Østerbro och Christianshavn - mina absoluta favoritställen i Byen blir så klart där jag helst skulle vilja bo och leva. Vackra områden med mångfald i arkitektur och storlek på gator.

Domkirken, Dansk Design Center och H.C. Ørstedsparken - favoriter att ta med besökare till.

Strædet - favoritshoppinggatan i stan med Wanna B och Helbak & Scherning som bästa stopp.

Topp 3 är svar på Martinas frågor.

Veckans (söta) bild

Denna veckan var temat valfritt och jag fotade karameller.

Veckans bild är en fotoutmaning startad av Jonas Tobin och Gabriel Nordblom. Kolla in deras bilder!

Nästa veckas tema är spunk.

Strandvejen

Bild ETT. Karen Blixens hem Rungstedlund sett från parken. Bild TVÅ. Den ljuvliga skylten; äntligen bara två kilometer kvar!

Bild ETT. Utsikt mot hamnen. Bild TVÅ. Utsikt från andra våningen mot trädgården, dammen och parken

Idag har jag andats saltvatten och tång och njutit havsutsikt!

Min sista lördag på den här sidan har jag tillbringat på en cykel på Strandvejen längs Sjællands Öresundskust, genom många söta små byar, med första stopp i Rungsted och sen vidare till Humlebæk. På vägen tillbaka åkte jag tåg (det kostade bara 12 kr att ta med cykeln på Öresundståget). Det tog ungefär två och en halv timme att cykla hela vägen (ca 35 km) och en dryg halvtimme att åka tåg. Nu är jag så där skönt trött som man bara blir av rörelse och frisk luft.

När man kommer från Köpenhamn får man vänta ändå till Charlottenlund för att komma helt ut till kusten men man kan skymta vattnet ett kvarter bort innan dess. Sedan får man cykla längs med vattnet eller med bara ett hus mellan sig och vattnet resten av vägen. Det är inte förrän norr om Mikkelborg som man för första gången kommer ut på landet, men bebyggelsen kommer snart igen, bara någon kilometer bort i Nivå/Humlebæk.

I Rungsted ligger Karen Blixen museet med utsikt över Sundet nere vid hamnen. På Rungstedlund (som stället heter) bodde författaren större delen av sitt liv (förutom de år hon tillbringade i Kenya). Museet erbjuder utställning, filmvisning, butik och café. Man kan se vilka böcker Blixen hade i sitt bibliotek och besöka den del av huset som är bevarad från författarens tid. Det känns som man är där med henne, fast ändå inte. Jag förstår att hon kunde skriva bra i den omgivning som Rungstedlund är. Parken som tillhör stället består av en lövskog, skærehave - där man fortfarande plockar blommor till huset varje dag, en damm med vit bro, fågelsång, lugn och ro. Där ligger också Blixen begravd.

I Humlebæk hade jag tänkt besöka Louisiana men när jag väl kom fram var jag inte så sugen på konstutställningar och tänkte att en lunch med sjöutsikt hade suttit fint. Men tyvärr var man tvungen att betala inträde för att överhuvudtaget få komma in så jag tog en promenad längs stranden istället.

Bild ETT. Utanför Louisiana. Bild TVÅ. Vackrare än Louisiana? Definitivt billigare!

Bild ETT. Trappan från stranden Bild TVÅ. Med Louisiana i ryggen och havet med brygga framför

Topp 3: Ordning & Reda

Min sista lediga dag på den här sidan firar jag med en jobb-topp-3.

Lige - är det finurligaste ord jag lärt mig på den här sidan. Det är ett otroligt användbart ord men saknar ofta betydelse när man översätter det. På jobbet blir det en del: tak i lige måde, hun er lige gået, de er lige for enden, han kommer lige om lidt, lige præcis, jeg går lige på lager, jeg skubber lige til dig, de står lige derover etc.

Bröllopsalbum - snyggaste Ordning & Reda-produkten. Vitt fotoalbum med skyddsfilm mellan bladen säljes i en vit ask med silkeband.

Turistshopping - dyraste köp i Ordning & Reda. Det är antingen turister eller de som handlar till sina kontor som står för de största summorna på jobbet. Även om det inte är det allra dyraste köpet får den spanske turisten en hedervärd plats på min lista. Han köpte pennskrin för ca 2000 kr! Och de kostar 60-90 kr/st så många pennskrin blev det...

Topp 3 är svar på Martinas frågor.

Midsommargodis

Sköna Hem vet att leverera vackra hem som jag kan njuta av som godis en vanlig fredag på den här sidan medan ni på andra sidan är lediga och äter sill och jordgubbar. Men jag klagar inte för om en vecka ... har jag semester!

God weekend!

Topp 3: Snyggast

Olika sidor av Thure

Snyggaste skådade dansk

Jag tycker inte man kan tävla i utseende därför består den här Topp 3 egentligen bara av en etta men för att ingen skulle knorra gjorde jag en komplett lista ändå.

Topp 3: snyggast

Thure Lindhardt - det här året har jag upptäckt en otroligt duktig (och snygg) skåde-spelande dansk. Jag har sett honom i Flammen & Citronen, Into the wild, Blekingegade och Nordkraft under mina dagar på den här sidan.

Magasinfrämling - en dag stod jag och pratade med några kollegor då en av dem plötsligt blev helt tyst. Ingen av oss andra förstod varför. Hon berättade efter en stund - när hon återfått talförmågan - att hon sett den snyggaste mannen i sitt liv. Tyvärr fick vi andra inte se honom, men han förtjänar en plats på listan ändå.

Danskar - de som känner mig vet att jag har en förkärlek till folket på den här sidan. De har något speciellt. Ett snyggt yttre. Synd att det inte räcker.

Topp 3 är svar på Martinas frågor.

Sankt Hans aften

Sankt Hans och midsommar - lika och olika.

Jag pratade med några danska vänner om de här två traditionerna och det vi kom fram till var att det var två helt olika saker men när jag kollade upp vad Sankt Hans aften egentligen ärupptäckte jag att det fanns vissa gemensamma nämnare.

Båda har sin bakgrund i ett hedniskt firande av midsommaren/sommarsolståndet men när kristendomen kom förändrades det till att bli ett firande av Johannes Döparens födelse. Sankt Hans är ett gammalt danskt namn för Johannes Döparen.

I Norden har vi en tradition att fira mer på aftonen än på själva helgdagen, även så här års - på båda sidorna. Sankt Hans aften infaller alltid den 23 juni medan midsommarafton varierar mellan 19-25 juni.

Att midsommarnatten är magisk är något man trott på båda sidor men på den här sidan trodde (tror?) man också att onda krafter, t.ex. häxor, var ute just denna natt. För att hålla dem borta tände man brasor. Traditionen med brasorna finns kvar än idag men att bränna häxfigurer på bålet är en ganska ny tradition (1900-tal), så även den att sjunga Midsommarvisen (Vi elsker vort land). Den moderna förklaringen till att man tänder brasor är att de markerar att vi nu går mot mörkare tider.

Vi elsker vort land, men ved midsommer mest

svar på frågestund, del 2

Martina frågade: Hur summerar du tiden i köpenhamn? Typ topp tre: bästa pölsan, bästa utsikten, snyggaste skådade dansk, roligaste danska konversation, dyraste köp i din affär, snyggaste ordning och reda produkt, finurligaste ord du lärt dig, favoritställen osv!

Eftersom det är lite svårt att svara på allt det här på en gång, eller det skulle åtminstone bli ett väldigt långt inlägg, tänkte jag dela upp det och skriva topp-tre-listor varje dag under sista veckan i Köpenhamn. Om du fortfarande har några frågor kvar är du välkommen att ställa dem.

Här kommer första listan

Topp 3: bästa utan konkurrens

Bästa utsikten - utan tvekan är det utsikten från Christianshavns kyrka.

Bästa pölsen - tro det eller ej men jag har bara ätit en (rød) pølse i år. Den åt jag tillsammans med k-guiden på gammeltorv (punkt fyra) från en papptallrik, doppandes i senap och med brödet vid sidan om, precis som man gör på den här sidan.

Roligaste danska konversation - de samtal jag haft med kunder som tror jag inte förstår vad de menar är nog de roligaste. Roligast för mig alltså.

til den søde tand

Riktiga råvaror ska det vara

Sista dagen på jobbet närmar sig och det är alltid roligt att baka något till kollegorna som tack. Eftersom jag bara jobbar med en kollega om dagen kan jag dock inte vänta till sista dagen utan fick börja redan idag. Hembakat går alltid hem på den här sidan så även på Ordning & Reda och Magasin.

Kladdkakemuffinsen är bakade med recept från Söta saker och de är såå goda!

Denmark by design

I källaren på Dansk Design Center pågår en utställning om dansk design och hur den har utvecklats från 1945 till idag. Utställningen finns kvar till maj 2013 men låt inte det hindra dig från att se den redan idag.

På bilderna:

1950-talet - design för individen - Kay Bojesens träapa

1960-talet - design för hemmet - Arne Jacobsens stol Ägget

1970-talet - design för samhället - Tom Lindhardt Wils Spilophønen/Crazy hen

1980-talet - design för en kall tid - Steltons termosar

1990-talet - design som metod - [minns inte vad det är]

2000-talet - design som koncept - Katvigs barnkläder

Dansk Design Center

What is design thinking? Design thinking is the approach and answer to challenges with everything in mind.

Dansk Design Center är ett litet museum på H C Andersen Boulevard 27 - mittemot Tivoli. Deras utställningar handlar alltid om något aktuellt och om hållbarhet. De är samhällsbaserade och har en önskan att förändra världen (med hjälp av design).

Museet består av tre plan för utställningar, café, butik och konferensrum. Det kostar 55 kr att gå in, 30 kr för barn över 12 år, studenter och pensionärer. Mer information finns här.

Just nu pågår utställningen Challenge society på första våningen (stuen) och Challenge waste på andra (1. sal). Challenge society ställer många frågor, bl.a. "kan design lösa världsproblemen?" med svaret "nej, men den kan hjälpa till" och genom ord som ex-plore, ex-periment och ex-pand försöker utställningen visa hur. Challenge waste tar upp problematiken kring världens sopor och använder ord som re-act, re-imagine och re-design för att visa hur man skulle kunna lösa några avfallsfrågor.

Vad som finns i källaren berättar jag imorgon.

Massive change is not about the world of design; it's about the design of the world.

Forbrydelsen

Säsong 1 Säsong 2

Brottet (Forbrydelsen) handlar om kriminalkommisarien Sara Lund. Svt sände andra säsongen i höstas och jag har lånat båda säsongerna på biblioteket. Alldeles gratis. Det gillar jag!

Vill inte avslöja för mycket för er som inte sett den här tv-serien därav den korta versionen: Första säsongen med sina 20 avsnitt kretsar kring mordet på Nanna Birk Larsen, hennes familj, de lokala politikerna och polisen. Andra säsongen på tio avsnitt utspelar sig två år senare när Sara Lund dras in i ett nytt mordfall. Här får man möta Folketingspolitiker, försvaret, soldater och polisen, med cliffhanger i slutet på varje avsnitt.

Det som är spännande med den här tv-serien är att inte ens skådespelarna fick veta vem som var mördaren förrän sista avsnittet spelades in. Därmed fanns det ingen risk att mördaren eller de andra skulle avslöja sig i någon scen. Serien fick en BAFTA för bästa utländska serie i våras. Tredje säsongen kommer förhoppningsvis spelas in i år och sändas på dansk tv nästa höst och troligtvis på svensk ett år senare. Jag väntar spänt!

Det jag inte förstår är att ett annat land måste göra sin egen version av en så här bra tv-serie. Varför kan man inte bara köpa in den utländsk tv-serien och visa originalet? Är det för att de inte orkar läsa undertexterna i det landet?

Har du sett Brottet? Vad tyckte du?

Veckans bild: sommar

En av solstolarna på Ofelia beach

"Drömmer jag eller är jag vaken"

Ibland måste man nypa sig i armen efter en dag på stranden när junisommaren är som vackrast, varmast och ljuvligast och man undrar om det verkligen är sommar och inte en dröm.

Ibland måste man nypa sig i armen efter en junihelg med intensiva regnskurar när raggsockar plötsligt är ens bästa vän igen och man undrar om det verkligen är sommar och inte en mardröm.

Och ibland måste man anstränga sig för att inte använda en arkivbild som Veckans bild.

Veckans bild är en fotoutmaning startad av Jonas Tobin och Gabriel Nordblom. Kolla in deras bilder!

Købmagergade

Købmagergade i närbild. Paraply, Tycho Brahe och vaxduk

Om man vill shoppa i Byen och inte gå på Strøget är Købmagergade ett bra alternativ. Gågatan går mellan Kultorvet och Amagertorv i centrala Köpenhamn. Gatan bjuder på en skön blandning av butiker och en och annan turistattraktion.

Gina Tricot Noa Noa Monki Karen Millen Glitter !Solid H&M hudvård skor smycken café böcker kläder leksaker choklad post inredning juicebar optiker mobiltelefoner elektronik musik foto smartbox glass cyklar väskor 7-11 Rundetårn SATS Post- & Tele Museum m.m.

Købmagergade har precis som Strædet många tvärgator med butiker som är värda en avstickare. Man kan säga att alla gator i (centrala) Köpenhamn förtjänar din uppmärksamhet och erbjuder ofta bra shoppingmöjligheter. Utom Strøget. Jag tror ni förstått vid det här laget att jag tycker det är dags att besökare och turister ser mer än den gatan när de vill shoppa i Byen.

Ofelia Beach

Det Kongelige Teater bjuder in till strandliv mitt i Byen.

Under sommaren blir det konserter, dansföreställningar, utställningar, utomhusbio, speaker's corner m.m. på Ofelia Beach. Där finns också en strandbar där man bl.a. kan köpa glass, öl, smoothies och mackor.

Varje fredag klockan 17 är det Ofelias fredag, gratis livemusik på stranden. Om vädret tillåter tänkte jag kika förbi där idag.

För Ofelias kalender klicka här.

Fönstersamtal

Jag har lite dålig täckning i lägenheten och därför brukar jag försöka vara nära ett fönster när jag pratar i telefon (vet inte om det finns några vetenskapliga belägg för detta beteende men det brukar hjälpa). Ibland blir det på en stol i vardagsrummet men oftast i fönstret i sovrummet, för jag har upptäckt att jag visst har ett fönster jag kan sitta i!