en hus? ett hus? et hus?
Min lillebror hade en teori förr i tiden om att genusorden "en" och "ett" på svenska är tvärtom på danska. När jag läste danska fick jag dock lära mig att så inte är fallet. Ungefär 75% av orden har samma genus. Men jag förstår min lillebror, för det är de ord som inte har samma som man lägger märke till; et minut, en konto, en dato, et digt, et kvarter etc.
Även om jag vet det här hörde jag mig själv säga en hus häromdagen. Småbröders idéer vinner någon gång - men väldigt sällan - över logi och grammatik.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar