Visar inlägg med etikett Film. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Film. Visa alla inlägg

måndag 20 juni 2011

Forbrydelsen

Säsong 1 Säsong 2

Brottet (Forbrydelsen) handlar om kriminalkommisarien Sara Lund. Svt sände andra säsongen i höstas och jag har lånat båda säsongerna på biblioteket. Alldeles gratis. Det gillar jag!

Vill inte avslöja för mycket för er som inte sett den här tv-serien därav den korta versionen: Första säsongen med sina 20 avsnitt kretsar kring mordet på Nanna Birk Larsen, hennes familj, de lokala politikerna och polisen. Andra säsongen på tio avsnitt utspelar sig två år senare när Sara Lund dras in i ett nytt mordfall. Här får man möta Folketingspolitiker, försvaret, soldater och polisen, med cliffhanger i slutet på varje avsnitt.

Det som är spännande med den här tv-serien är att inte ens skådespelarna fick veta vem som var mördaren förrän sista avsnittet spelades in. Därmed fanns det ingen risk att mördaren eller de andra skulle avslöja sig i någon scen. Serien fick en BAFTA för bästa utländska serie i våras. Tredje säsongen kommer förhoppningsvis spelas in i år och sändas på dansk tv nästa höst och troligtvis på svensk ett år senare. Jag väntar spänt!

Det jag inte förstår är att ett annat land måste göra sin egen version av en så här bra tv-serie. Varför kan man inte bara köpa in den utländsk tv-serien och visa originalet? Är det för att de inte orkar läsa undertexterna i det landet?

Har du sett Brottet? Vad tyckte du?

fredag 17 juni 2011

Ofelia Beach



Det Kongelige Teater bjuder in till strandliv mitt i Byen.

Under sommaren blir det konserter, dansföreställningar, utställningar, utomhusbio, speaker's corner m.m. på Ofelia Beach. Där finns också en strandbar där man bl.a. kan köpa glass, öl, smoothies och mackor.

Varje fredag klockan 17 är det Ofelias fredag, gratis livemusik på stranden. Om vädret tillåter tänkte jag kika förbi där idag.

För Ofelias kalender klicka här.

onsdag 25 maj 2011

Dansk film

Jag gillar dansk film. Det finns många bra och sevärda. Därför väljer jag ibland en (dansk) film utan att riktigt tänka efter om den verkligen är något för mig. För det är vissa genrer jag inte gillar, oavsett produktionsland.

Såg Frygtelig lykkelig på rekommendation men den var lite väl absurd för mig. När jag läste om romanen bakom filmen förstod jag lite mer, framförallt om genren, sk. dansk provinslitteratur. Storstadsmänniska möter "provinsen". Anpassa dig eller flytta hem. Ungefär.

Hade sett trailern* till Fri os fra det onde och läst om den. Jag ville se filmen men den visade sig inte motsvara mina förväntningar. Jag kan förstå vad filmen vill säga och vilka tankar den vill väcka men det var riktigt svårt att se klart den (för att inte avslöja för mycket). En möjlig ljuspunkt i den annars rätt brutala filmen var Lene Nystrøms (fd. Aqua) mer än godkända skådespelardebut.

En kollega sa, när jag berättade att jag sett Fri os fra det onde, att om en film utspelar sig på Jylland (vilket båda filmerna ovan gör) vet man att den kommer vara absurd och konstig. Så hädanefter är jag lite mer restriktiv med "provinsfilmer".

Vad tycker du om dansk film?

*Så här i efterhand när jag ser trailern igen borde jag förstått bättre...

tisdag 3 maj 2011

Hævnen

Bild från filmen

Ikväll har jag sett Hævnen (Hämnden).

Susanne Biers Oscarsbelönade film om ... just hämnd är en stark film. Jag blev berörd av det jag såg även om Hævnen inte når upp till Things we lost in the fire:s nivå (Biers förra film).

För att inte förstöra för er som inte har sett filmen än tänker jag inte skriva något om handlingen. Se den istället! Så får vi prata mer om den senare. Mina utmärkelser är dock: Stundtals var det andlöst vackert foto och bäst skådespelare var utan tvekan William Jøhnk Nielsen, bara 13 år gammal.

Det som stör lite när jag ser en sån här film är att det plötsligt är textat mitt i en dialog, som när den svenske karaktären pratade. Det som stör mer är att när svensken pratar med danskarna (och vice versa) blir det aldrig några missförstånd och ingen av de behöver ändra ett endaste ord till det andra språket. Är det inte märkligt? Det skulle aldrig hända i verkligheten. Eller? När svenskan textas förväntas vi som (danska) tittare åtminstone inte förstå det.

söndag 1 maj 2011

CPH PIX: Morgen

Med det sköna Shout-sällskapet tog jag mig an en ny festivalfilm igår, den rumänska filmen Morgen. Ännu en film om problematiken vid nationsgränser. Jag anar ett visst tema i våra filmval... Filmen är med och tävlar om publikpriset under festivalen. Läs mer om Morgen här.

Observera: sista chansen se filmer på CPH PIX idag!

måndag 18 april 2011

Översättning, del 2

Den svenska romanen Svinalängorna blev Svinestierne på den här sidan. När filmen sen kom hette den plötsligt Beyond. Vad ska man säga om en engelsk titel på en svensk film i ett danskt land? Fel fel fel, som Brasse? Eller nej, hvor god oversættelse?
Eftersom jag varken läst boken eller sett filmen vet jag inte om översättningarna är passande eller dåliga men spontant känns de inte bra.

onsdag 13 april 2011

CPH PIX

Dags för filmfestival i Byen igen!

Årets CPH PIX är den tredje i ordningen. Festivalen börjar imorgon och håller på ända till den 1 maj. Som vanligt med filmfestivaler är det många filmer på programmet man inte känner till (vilket är lite av festivalens motto; att visa filmer som inte annars går på bio) men de visar även klassiker som Butch Cassidy and Sundance Kid. Filmen visas i anledning av Sundance festivalens 30årsjubileum.

CPH PIX har en massa olika filmserier: Maestros, New Danish talent, Punk's not dead, Thrills and kills etc. Och från serien Sound on screen: Noise vill jag se svenska filmen Sound of Noise.

Biljetterna kostar 75-80 kr och ett filmpass för hela festivalen (170 filmer) kostar 800 kr.

onsdag 10 november 2010

CPH:DOX - Shout

En film om problematiken för de syrier som bor på Golanhöjden, den del av Syrien som Israel ockuperat i över 40 år. Ockupationen har gjort de till nationalitetslösa och därmed saknar de möjlighet att resa utanför Israel. Varje år får dock några unga "golanis" chansen att åka till Damaskus (i Syrien) för att studera och lära känna sitt hemland. Den enda kontakten de har med sina familjer under den här tiden är när de står på var sin sida av gränsen mellan de två länderna och skriker till varandra. Filmen följer två 18-åriga killars år i Damaskus.

Den bästa av de tre filmer jag sett på festivalen. Se den! (skriker jag över gränsen...) Den visas i morgon torsdag och på söndag. Mer info här.

tisdag 9 november 2010

CPH:DOX - I'm still here: the lost year of Joaquin Phoenix

En film om ett socialt (och medialt) experiment där man får följa Joaquin Phoenix nya karriär som rapartist. Många i publiken skrattade ofta med (eller åt) personerna i filmen. Själv satt jag mest och förundrades över hur väl regisserat allt var. "Ett minutiöst förberett kaos", som CPH:DOX skriver. Never trust an actor...

Filmen visas halv fem idag. Sista chansen på festivalen!

måndag 8 november 2010

CPH:DOX - Good Fortune

En film om fattigdomsbekämpningens olika sidor med utgångspunkt i två platser (och personer) i Kenya 2007. Barnmorskan i slummen i Nairobi och bonden i landområdet Yala Swamp. Hur hjälper man de nödställda? Vem bestämmer vad som är fattigdom och vem tjänar på att göra något åt den? Frågor som inte går att undvika att tänka på, varken när man ser filmen eller efteråt.

Filmen visas igen imorgon tisdag och på lördag. Mer info på festivalens hemsida.

CPH:DOX

Den åttonde årgången av Köpenhamns Internationella Dokumentärfestival är i full gång i Byen. Det sägs att den är en av Europas största dokumentärfilmfestivaler och jag betvivlar det inte. Var man än är i staden dyker den röda kuben upp och påtalar festivalens existens.

Jag slog till med att se film de tre första festivaldagarna och det är inte utan att jag överväger att helt gå över till att se dokumentärfilmer.

Festivalen håller på till på söndag så det finns fortfarande en chans för dig med!