Dialektala rötter

När jag numera bara är på andra sidan som gäst och besökare blir jag mer uppmärksam på mina vänners ordval. Jag hör plötsligt mycket tydligare vokalljuden sväva över gatorna. Betoningarna, melodin och sorlet påminner om något annat jag hör allt oftare. Det blir så uppenbart var skånskan har sitt ursprung.

Håndboldlørdag

Lars Jørgensen och Mikkel Hansen

Kasper Hvidt och Niclas Ekberg

Handbollsspelare har en benägenhet att inte stå stilla

särskilt länge så det var svårt att få bilder utan fartränder...

Vilken handbollsdag!

Förut när jag hade tv brukade håndboldlørdag vara det stora helgnöjet. Två danska ligamatcher på rad under eftermiddagen och jag var tillfreds med tillvaron. Men nu är det länge sen jag såg handboll på tv för att inte tala om hur länge sen det var jag var på match... Tills idag!
Cyklade i eftermiddags till Frederiksberg Hallen för att se den omtalade klubben AG København spela mot Frederiksbergsklubben FIF. Båda nya i högsta ligan för hösten. Det var ganska givet från början att det inte skulle bli en särskilt spännande match men det var ändå roligt att se alla de kända ansiktena igen. AG København är fyllt till brädden av nuvarande och före detta landslagsspelare (enbart två spelare som inte har A-landslagserfarenhet) och FIF består av många före detta FCK:are, som jag sett ganska många gånger under åren. Och på tal om landslaget var danska förbundskaptenen, Ulrik Wilbek, också på matchen. Undrar vad han tyckte.
För er som inte bryr er om dansk handboll kan jag rapportera att svenske landslagsspelaren Niclas Ekberg skötte sig fint på högerkanten i sin nya klubb och gjorde fyra mål i första halvlek.
Slutresultat 21-32 (8-13).

Till slut efter lite strul med Ticnet:s sida fick jag köpt en biljett till VM i Sverige i januari. Självklart hade jag velat gå på alla matcherna men vet inte om jag tycker det är värt att betala så mycket för hela kalaset. Får börja spara till nästa "hemma"-mästerskap istället.

Idag blev det klart att Danmark får EM för herrar 2014. I tuff konkurrens med Kroatien/Ungern vann danskarna den jämna omröstningen under EHF:s kongress i Köpenhamn i helgen. Men som sagt först är det VM på andra sidan och innan dess är det vanlig ligahandboll i stan (och strömmad Champions League för mig utan tv). God fornøjelse!

Mitt i hösten ...

höstdagjämning ... eller höstdagjämring som en kompis brukar kalla det ... nu blir det bara mörkare ... men eftersom jag inte vill tänka på det tänker jag istället på danskans ord för höst ... efterår ... de verkar ha förstått hur det hänger ihop på den här sidan ... att sommaren är årets viktigaste händelse ... centrum ... det allt kretsar kring ... och ni som börjar protestera ... vår heter forår ... så det finns inget att sätta emot mitt resonemang ... logiska årstider ... inte visste ni att det var det den här dagen handlade om ...

Dagens lista

jag hatar
lögner
slöa knivar
matos som får det att vända sig i magen
(precis när jag ska laga mat i det gemensamma köket)
fuktiga kläder i byrån
ständigt blött badrumsgolv
fuktigt inomhusklimat överhuvudtaget
pressen att behöva plugga en söndag
(bara för att jag skjutit upp det hela veckan)

tror jag ska gå till kyrkan och se om jag kan lära mig älska

Pladask

Idag är en sån där dag när jag borde sovit förbi väckarklockan och glömt bort världen utanför och gömt mig under täcket men eftersom jag inte visste det i morse gick jag upp ändå...

Det hela började när jag glad i hågen gick genom källaren på väg till jobbet. Det var fredag och livet var bra. Plötsligt fastnade jag med min fot i ett plastband och föll handlöst på golvet. Någon rusade fram och frågade hur det gick. Som vanligt tyckte jag det var mer pinsamt än smärtsamt men när jag reste mig upp insåg jag hur ont det faktiskt gjorde. (återkommer med bildbevis när blåmärkena syns mer än känns)

Något skakad av incidenten staplade jag uppför trappan och bort till min avdelning. Jag öppnade kassan och lyckades med bedriften att slå in fel antal mynt inte bara en utan två gånger när jag räknade pengarna. Till slut blev det rätt men jag höll mig till dammtorkning resten av förmiddagen för att om möjligt slippa fler finansiella misstag.

Resten av arbetsdagen gick trots allt bra och det hände inget oförutsett på vägen hem men väl hemma brände jag mig på vattenkokaren - som är gjord av metall så gissa hur varm den var...

Om jag ska se på livet från den ljusa sidan har jag läst ut en spännande bok idag och sett en ganska spännande film också. Skumtimmen av Johan Theorin och Det som ingen ved. Rekommenderas båda två!

Nu ska jag vila min ömma knän.

Kunden har alltid rätt

Hört på Magasin idag:

Kund: Har I telefonbøger?
Expedit: Nej, men vi har adressebøger [visar kunden de olika adressböckerna]
Expedit: Ellers har vi de her ... [pekar på lådorna med register för till exempel telefonnummer]
Kund: Nej, telefon. Du ved ... [gestikulerar och] ... tut tut [gör ringliknande ljud]
Expedit: Ja, jeg ved, men vi har altså kun de her bøger.

Efterbliven expedit eller bara korkad kund?

Helgen

Spenderade den lediga långhelgen i Lund. Härligt träffa vännerna där igen, gå på välkända gator och prata utan att tänka efter alltför mycket...

I fredags såg jag Skånes Dansteaters utomhusföreställning Dockplats 2010. En jubileumsföreställning i Dockan (Malmö) med brassband, körer, simhoppare, konstsimmare, dykare, danselever, cyklister, svetsare, ljud- och videoinstallationer, för att inte tala om hela långa kajen med hamnbassäng som scen. Spektakulärt är det enda ord jag finner för upplevelsen.

Jag hann också med att (förhands-)rösta. Det kändes roligt att för en gångs skull kunna kryssa någon jag inte bara känner till namnet utan känner väl och vet var personen står i olika politiska frågor. Du ska väl rösta på söndag?! Det är viktigt att använda sin rösträtt och inte ta den som något självklart. Att leva i en demokrati är inte alla förunnat.

Att återvända till en stad som varit ens hem i så många år är speciellt. Man hittar överallt men det är ändå inte "hemma" längre. I mötet med människorna där, i byggnader, stämningar och minnen insåg jag vad jag faktiskt avstått (offrat) för mitt liv här.

Kommentarer

Jag har förstått att flera av er har haft problem med att kommentera men hoppas att de ändringar jag gjort ska ha hjälpt. Hör av er igen om det fortsätter krångla.

Intryckt

Hela helgen har tillbringats på andra sidan och bestått av dans, shopping, fest, böcker, fika, kärlek, sylt, långfrukost, kyrka, musik och mycket annat.

Tagen av alla möten, känslor, smaker, synintryck, val, samtal ... ska jag nu sova istället för att blogga. Mer om helgens äventyr imorgon!

Ni vet ...

Ni vet hur det är när man bor på korridor och har olika smutströsklar. Hur oense man kan vara om hur man städar, diskar och hur man torkar av diskbänken när man bor ihop med andra. Att alla väntar in i det sista med att gå ut med den överfulla soppåsen.

Ni vet hur det är när man kommer hem till någon som har total motsatt inredningsstil som den man själv har. Och synintrycken bara väller in över en. Efter att man tagit några djupa andetag (ibland väldigt många) kan man oftast med nykter distans ändå tycka det är charmigt och ger huset karaktär.

Ni vet hur en del tror att man påverkas av hur det ser ut runt omkring en. Att man blir lugnare av vissa färger och att man kan bli stressad av en stökig omgivning.

Ni vet hur man tänker - efter att för femtielfte gången blivit blöt om strumporna i badrummet - att man verkligen borde överväga att alltid gå barfota inomhus. Trots att varken badrum eller kök har någon uppvärming och att badrummet saknar matta.

Ni vet hur en del köper konst för att njuta av den vackra tavlan och hur en del köper konst för att tapetsera väggarna med den.

Ni vet hur jag har det.

Fördel LND

Mina kursares ålder och mina tvivel kring huruvida jag egentligen bör studera på universitetet överhuvudtaget blir som bortblåsta när jag träffar vänner och bekanta överallt.

Skolexempel

Holberg och Oehlenschläger

Jag läser en fortsättningskurs i danska. Första delkursen heter Historia, kultur och samhälle i Danmark. Idag har jag läst om dansk identitet och om Danmark under första delen av 1800-talet. Om krig, historiens första terrorbombning men också om guldalderen (den kulturella blomstring som pågick i Danmark under denna period). Det är många personer att hålla reda på. Två av dem sitter som skulpturer utanför Det kongelige Teater på Kongens Nytorv.

Ludvig Holberg - anses ha lagt grunden för den danska teatertraditionen. Holbergs Jeppe på berget kan man se på ovan nämnda teater i höst, med start på torsdag.

Adam Oehlenschläger - bara lära sig stava hans namn är en utmaning... Hans tragedier spelades ofta på teatern under den här perioden. Oehlenschläger skrev också den danska nationalsången.

Den lille havfrue

Klarblå himmel över Köpenhamn

Troligtvis en av Byens mest kända turistattraktioner är för tillfället på utflykt i Shanghai. Så jag visste vad jag inte skulle få se när jag cyklade ut mot Langelinie idag men för att inte turisterna ska bli alltför besvikna över den lilla sjöjungfruns frånvaro har man satt upp en videoinstallation med liveöverföring från Danska paviljongen på Världsutställningen i Shanghai.
Fast det roliga är att folk ändå hänger där och fotar skärmen (liksom jag) och tittar på henne men jag tyckte det var svårt att se något i solskenet.

Om man fortsätter förbi den lille havfrue längs med vattnet kan man kolla in kryssningsfartygen som ligger på rad. Helt otroligt stora båtar! Vill varken tänka på hur mycket passagerarna betalt för att åka med eller vilka utsläpp sådana resor gör.

Syskonträff

Med syskon utspridda över hela Europa är det inte så enkelt att få till ett möte med alla tre samtidigt. Men idag gick det!

Frukost, metro, shopping och en solig stund på en bänk på Kongens Nytorv med lillebror och hans sambo hanns med innan bror och syster dök upp. Lunch (frokost) på uteservering i Nyhavn, besök på min arbetsplats, mer shopping, fika och mer metro därefter.

Det var väldigt länge sen jag gick på stan så det var roligt. Med ett Dan-kort på fickan kändes det ännu bättre men ska försöka vänta med inköpen tills lönen kommer om fyra veckor.

Som vanligt är det roligt med besök men det känns också mer tomt när de åkt igen.

Återseende

En kollega från Zara kom förbi jobbet igår. Det var jätteroligt att träffa henne men hon upprepade en viss fras flera gånger: "You haven't changed a bit."
Om det var menat som en komplimang förstår jag inte riktigt den.

Dagens tekst

Dagens skyltar

Idag började min kurs (Fortsättningskurs i danska) i Lund så jag har tillbringat större delen av dagen på andra sidan Sundet. Jag hann också med några ärenden och träffade på flera vänner på stan. Efter lektionen åkte jag tillbaka till Byen med en märklig känsla av att jag läser alla skyltar på danska, även i Sverige...