Slutet gott ...

Förhandstitt

... allting gott

Det är dumt att fokusera på hur stressig sista månaden varit, att jag jobbat mer än vad som är bra för min hälsa och att jag bara hade tre dagar ledigt över jul. Det är bättre att fokusera på hur otroligt skönt jag kommer avsluta det här året. I lugn och ro med en fin vän, goda samtal och en sprakande brasa.

Det är också dumt att fokusera på alla problem jag haft med mitt boende i höst, hur annorlunda det är att bo med andra när man bott ensam ett tag och hur olika smutströskel jag och mina hyresvärdar tydligen har. Det är bättre att fokusera på att rummet är uppsagt och att jag ser ljuset i tunneln på den här delen av äventyret. Om mindre än en månad bor jag i huset ovan!

Det är även dumt att fokusera på att jag jobbar alla mellandagarna, inklusive nyårsafton. Det är bättre att fokusera på att kvart över tre imorgon är det hela över och jag får en välförtjänt ledig helg.

Vi ses på den andra sidan!

Mellandags(o)tur

Det som välkomnade mig hem till Köpenhamn idag var ett smutsigt köksgolv,

odiskade tekoppar, en halvfull soppåse och kastruller med bortglömda egenskaper.

Jag ville inte tro att juleferiedagarna redan var över när jag vaknade imorse och jag hade mycket hellre lagt mig under en filt med en bra bok än att åka till jobbet i eftermiddags.

Innan jobbet hade jag tänkt äta lunch men delar av den hamnade istället på golvet när jag brände mig på handtagen (hade helt glömt bort att de blir varma av gasen/spisen) och så här ser mina händer ut ikväll:

Jag kan härmed intyga att brännskador gör ont. Hela dagen. Speciellt i kontakt med varmt vatten eller vid oförsiktig hantering. Och jag säger som Lovisa: bilderna gör inte skadorna rättvisa.

Julklappar

Vi är hyfsat oense i familjen vad gäller julklappar så i år fick jag kompromissa och det blev alla ger till alla-principen. Det kändes som det låg väldigt många paket under granen...

Var inte oroliga, det här är inget inlägg för eller emot julklappar. Jag fick nästan allt på min önskelista och är otroligt tacksam för de presenter jag öppnade igår. Men jag tänkte på det redan tidigare i veckan när vi slog det två år gamla säljrekordet på jobbet; Vad då finanskris? Det märks åtminstone i julrushen.

Julepynt

Granen är uppklädd med både tradition och nytänk.

Stora bordet är dukat för kvällens julfest.

God jul!

Hej landet!

Ljuvligt att vakna upp till lugnet på landet. I ett varmt och inte alls fuktigt rum. Jag fick dessutom sova i det tystaste rummet i natt så nu är jag redo att njuta julhelgen till fullo!

Hej då fukt!

Fönstret i mitt rum

Hoppas att de få tåg som ska gå idag verkligen också går över Bron och att de inte är försenade och överfulla...

Hej juleferie!

Julefrokost

Idag bjuder Magasin på julefrokost i personalmatsalen (kantinen). Menyn är som följer:

Två slags sild med løg, kapers og æg

Fiskefilet med remoulade og citron

Leverpostej med bacon og champignoner

Frikadeller med surt

Flæskesteg med rødkål

Risalamande med kirsebærsauce

Jag har hittills varit på tre julefrokost:ar och det har serverats ungefär samma som ovan. Vi fick lax en gång och and en annan men annars är det i princip samma. Precis som det svenska julbordet. Det är vissa saker som alltid är med. Eftersom det är dansk lunch* (frokost) får man inte glömma rågbrödet. Det jag inte förstår är att man blir otroligt mätt på två-tre rågbrödsmackor; Hur ska man sen orka med resten?

Min allergi verkar inte vara något danskarna gillar så jag får nog snällt hålla mig till sillen idag. Men jag ska äta svensk julmat ikväll, så jag klagar inte.

Vel bekomme!

*Förvisso heter det frokost (lunch) men julefrokosten äts oftas kvällstid i december. Med kollegor eller vänner.

Julegaver

Idag har jag stått och packat in paket nästan hela arbetsdagens nio timmar. Även om det inte är särskilt jobbigt att slå in presenterna vill man nästan att någon ska svara nej på frågan "Er det noget der skal pakkes ind?".

Jag försöker vara glad och trevlig hela dagen men ibland blir jag både trött och stressad. Kanske lite som kunden i det här filmklippet.

Expediten verkar vara totalt ostressad, trots att kunden upprepade gånger ber honom om att skynda sig. Men det ska sägas, även om jag är nog så stressad skulle jag aldrig doppa något i yoghurt...

Wanna B

På Kompagnistræde 4* ligger ett mysigt café, Wanna B. Min lillebror tipsade mig om det när han var här i höstas. Där finns öppen spis, trevlig personal och god mat. Vad mer kan man begära?

Trots att det inte är ett billigt café (de har normala cafépriser för den här staden) har jag återvänt flera gånger med olika vänner. De har öppet från tio till midnatt och serverar det klassiska på cafémenyn (burgare och mackor), brunch och även mer matigt på kvällen.

*Kompagnistræde är en parallellgata till Strøget, alltså helt centralt i Köpenhamn men en bit från alla turister.

Juletræ

Julgranarna har intagit Byen. Överallt lyser de upp vår vardag. Det här är bara några av alla de som är utplacerade över hela centrala Köpenhamn. Jag antar det finns en för varje smak...

Läs mer om projektet happy x-mas trees här. Där finns även en karta över var de är placerade. Varför inte gå på julgransvandring istället för traditionell stadsvandring?

Hundra

Jag skriver ett sista siffer-inlägg.

Min hyra är inte "tre och fem" som vi säger i Sverige, eller tretusenfemhundra, utan "trettiofem" (femogtredive). I Danmark använder man sig av hundratal-basen mycket längre än 19-00 som vi gör i Sverige (förutom årtal). Lite klurigt i början men lätt att tillämpa sen. Och otroligt enkelt att säga.

Julekalender

Bilder på Cecilie, Ida och Hubert som söker efter hemligheter i Köpenhamn.

Idag har två söta (små) kunder pratat om julkalendern med mig. De tycker det är så spännande bara att vara i Magasin. Tänk att få uppleva platsen där den spännande julkalendern utspelar sig (spelades in...)! Jag skulle gärna åka till Busnäs och träffa Erika, Jesper och Emilie igen. Julkalender när man är åtta år är nog något av det bästa.

Årets julekalender på dansk tv är en repris från 2006. Eftersom en av mina kollegor är med (om än väldigt kort hittills) började jag titta på den förra veckan. Den heter Absalons hemmelighed och utspelar sig i och under Magasin. Absalon var mannen som grundade Köpenhamn på 1100-talet. När det grävdes för tunnelbanebyggandet i stan för några år sedan gjorde man arkeologiska fynd... Absalons hemlighet? Det är den som barnen letar efter.

Man kan se den här. Jag vet dock inte om det går att kolla från utländsk IP-adress.

Bostadskrav

När jag sökte bostad i somras skrev jag ner en kravlista för att lättare överskåda alternativen. Eftersom sökandet blivit aktuellt igen har listan åkt fram.

Rökfritt - jag har bott med en rökare en gång och usch för det!

Inga djur - jag har bott med en katt som åt på min mat och gick på diskbänken... Usch igen!

Kunna cykla till jobbet - d.v.s. Kongens Nytorv

Max hyra 3500 i somras, nu 4000, inklusive forbrug och internet

Dusch i lägenheten

Tillgång till tvättmaskin - i lägenheten eller tvättstuga (vaskekælder)

Minst 12 kvm boyta

Helst möblerat

Någon som känner igen sig i ovanstående får gärna höra av sig till mig!

Svåra siffror

Det jag tycker är svårast med det danska räknesystemet är inte siffrorna för tiotalen utan att man säger entalet först, som på tyska, alltså enogtyve (21), toogtredive (32) och femogfyrre (45).

Eftersom jag inte har läst tyska är jag väldigt ovan vid det här sättet men jag kämpar på. Det svåraste är när man ska skriva upp ett nummer någon säger, t.ex. telefonnummer eller artikelnummer. Jag skriver fortfarande det baklänges, entalet först, och jag såg faktiskt en annan (invandrad) som också gjorde så. Någon som har tips på hur man får det att fastna?

Ogilla

När det är kallt ute och jag cyklar får jag otroligt ont i tummarna. Det kan komma nästan direkt jag kommer ut och sitta i även när jag kommit in i värmen igen. Vad kan det bero på? Och framförallt: hur blir jag av med det?

Notera de fina vantarna min vän Ebba stickat åt mig. Varma och härliga i snövinterlandet Danmark.

Rätt toalett

bilden till höger är själva duschutrymmet

Ett hemma-hos-inlägg med badrumsspecial.

I annonsen för det här boendet stod de att de hade badeværelse, vilket visade sig, i mina svenska ögon, inte motsvarade verkligheten. För mig är det här en (stor) københavner toilet. Hittills har jag bara sett ett (1) "riktigt" badrum i den här staden och det var i ett hus som också hade stort och rymligt trapphus, så jag antar det var relativt nybyggt (i jämförelse med de gamla husen i den här staden åtminstone). Alla andra har små toaletter, ev. med en duschslang eller ett litet duschutrymme. När jag bodde på korridor tyckte jag att min toalett var liten men på den här sidan hade den varit stor. Jag har förstått att det här är ett storstadsfenomen och inte typiskt danskt, men jag upplever det som det ändå.

Vår toalett är ouppvärmd med ett fönster mot trapphuset in mot gården (som också är ouppvärmt) och den saknar ventilation så det är nästan alltid fuktigt därinne. Jag vet inte hur man ska göra för att snabbt få bort fukten efter att ha duschat. Golvet är i princip aldrig torrt - för det är alltid någon som duschar under dagen - vilket har lett till många blöta strumpor och arga utrop. Till slut har jag gett upp och börjat använda inneskor även om jag egentligen föredrar att gå barfota (alt. med raggsockar på vintern) hemma.

Duschdraperierna torkar inte heller de särskilt fort och jag är nog den ende av oss som låter de hänga fritt efter att ha duschat så ni kan gissa hur de mår. När jag precis flyttat in funderade jag på att tvätta dem i tvättmaskin men visste inte om de skulle gå sönder då.

Jag har fått ett helt skåp på toaletten och det känns väldigt lyxigt men har ni noterat placeringen av skåpen? I kombination med att någon aldrig fäller ner toalettlocket finns det alltså stor risk för farligt nedfall. Än så länge har jag klarat mig men lever med skräcken att tandborsten ska trilla ur skåpet när jag öppnar det.

Aktiv vila

Det är en underbart vacker (och kall!) vinterdag på den skånska landsbygden och jag har tillbringat två lediga dagar i min brors kök. Med webbradion växlande mellan Bjällerklang och Klassisk jul har det stått härliga till i julbakandets tecken. Tack Clara för radiotipset! Nu är skåpen fyllda med julegotter; marsipanstänger, lussebullar, chokladmuffins, vörtbröd, mjuka pepparkakor, kokoskulor, daim, pepparkakor, polkagriskola, kanelbrownies, julmuffins och tranbärschoklad. Mmmmm...

Adventskrans

I Danmark har man oftare adventskrans än adventsstake, eller det är snarare så att ljusen i de danska adventsstakar är placerade i ring och inte på rad som de vanligtvis är i Sverige. Förr hängde kransarna i taket, idag har man dem på bordet.

Glad advent kära läsare!

Mer snö

Det har snöat sedan i tisdagskväll vilket gjorde att jag vaknade upp till det här idag.

Tio cm kramig pudersnö. Kan det bli bättre?

Jag tror att mina grannar inte har samma inställning till vintercykling som jag...

En bild från igår kväll.

VEGA+BKO+TAW=KBH

Mobilbilder därav kvaliteten men jag hade bra plats!

Precis hemkommen från Vega där Bo Kaspers Orkester spelade. Bästa live-bandet nånsin. Konserten var alldeles alldeles underbar! Som vanligt blev jag imponerad av att musikerna byter instrument flera gånger under spelningen. Det enda jag saknade var trumpetintrot på Vi kommer aldrig att dö. Det är inte det samma med elpiano.

Bo Kaspers Orkester har funnits i 18 år och kom tidigare i höst ut med sitt nionde album, New Orleans. Inför konserten skrev Vega att bandet har gett oss det skandinaviska soundtracket till våra liv och jag håller med.

För att göra lyckan fullständig öppnade Tomas Andersson Wij för bandet. När jag lyssnar på hans låtar vet jag att jag lever.

Tack för konserten!

Tid för gåvor

Danskarna verkar gå upp i det där med presenter så här års.

Pakkekalender (paketkalender) är ett vanligare fenomen på den här sidan än i Sverige.

Mandelgave-förslagen finns redan i butik.

Pakkeleg verkar vara den rätta (enda?) julleken här. Alla gäster tar med en present och sen slår man tärning om vem som ska få dem.

Værtindegaven ska man komma ihåg när man går till den privata julefrokosten.

Och julegaver har jag som sagt sålt sen slutet av oktober.

För att inte tala om inpackningen... Flera kunder har haft synpunkter på hur jag ska packa in deras varor, med vilket papper osv. Köpenhamnarna verkar ta presentinslagningen på allvar för man pratar alltid om (förutom det man ska ge) cellofan, sløjfer (rosetter), gaveæsker och gaveposer. Många köper gärna en rulle presentpapper och band av mig istället för att jag slår in det åt dem.

Sindsyge siffror

Många tycker det är svårt med det danska räknesystemet men jag ska försöka förklara för er. De första tiotalen är enkla, de är som på svenska baserade på tio: tyve (20), tredive (30) och fyrre (40).

Sen blir det lite klurigare. Resten av tiotalen är nämligen baserade på tjog (snes) och man använder ett gammalt nordiskt ord för att multiplicera, sind (gånger): tre-sinds-tyve (60) och fire-sinds-tyve (80).

Och sen blir det ännu lite klurigare, för då ska man nämligen använda sig av halva: halv tre=2,5, halv fyra=3,5 och halv fem=4,5. Vilket ger siffrorna halv-tred-sinds-tyve (50), halv-fjerd-sinds-tyve (70) och halv-fem-sinds-tyve (90). Om man jämför med klockan kan det vara enklare att förstå.

På 1700-talet ersattes de långa sifferorden av de som används än idag: halvtreds, tres, halvfjerds, firs och halvfems. Tycker ni fortfarande det är svårt? Man kan också bara lära sig orden för siffrorna, precis som man gör i andra språk, och då behöver man inte ens tänka på snes, sinds och halv och allt det där.

Fördelen med att jobba i butik är att siffrorna sätter sig väldigt snabbt.

Sne!

första snön är alltid vitast

den faller tung och tyst nu i natt

(Tomas Andersson Wij)

Årets (säsongens) första snö gör mig oftast lite glad och lycklig inuti.

Speciellt när den faller sakta en tisdagskväll

och jag kan vakna upp till en ljusare stad.

Helgens nedtur

Jag har bott inneboende två gånger tidigare i mitt liv och varje gång har jag sagt aldrig mer efteråt. Och jag börjar förstå vad min pappa menat när han alltid pratat om "att man aldrig ska säga aldrig"...

Mitt första halvår i Stockholm och mitt första år Lund upplevdes från den inneboendes perspektiv. Helt olika upplevelser men med samma resultat; Jag ville inte göra om det. Ändå befinner jag mig i en ny stad inneboende i en lägenhet igen, även om det inte riktigt känns som att jag bor inneboende hos mina hyresvärdar. Jag hyr ett rum av dem och vi delar (på sin höjd) kök och badrum. Och det är väl lite där skon klämmer.

För jag kan ta att det drar lite på mitt rum och att det tar fem dagar för tvätten att torka härinne men det jag inte kan ta är känslan av att bo på en dålig korridor där ingen städar efter sig, inte plockar undan i köket och ingen (jag säger ingen) går ut med soporna förrän soppåsen är mer än överfull. Igår kom droppen som fick mitt bostadssökande att gå från halvhjärtat letande till desperation.

Precis hela gårdagen var diskhon full av - inte disk, tro inte det, utan - äggskal, apelsinskal och teblad. Varför man inte visar mer respekt för de andra man bor tillsammans med övergår mitt förstånd. Och när vi nu har så liten arbetsyta i köket kan man inte låta den vara obelamrad då? Den ser för övrigt fortfarande likadan ut idag. Jag som i vanliga fall älskar att baka och som också gjorde det när jag bodde på korridor med 24 andra för fyra år sen har helt apatiskt slutat tänka i sådana termer och gett upp alla tankar på att baka mitt eget bröd. Och på julbaket med för den delen.

ps. jag använder inte den diskborsten. den ger mig rysningar...

Nedtur skall följas av upptur. Och det ska väl inte vara så svårt. Lägre än så här kan det väl inte bli? Ikväll har jag försökt muntra upp mig med Julie & Julia. Alldeles alldeles underbar film som nästan fick mig att glömma allt det här...

Lyckopiller

Är det någon mer än jag som blir lite lyckligare av att köpa nya skor? Eller frossar i inredningstidningar istället för Prozac? Kortvarig lycka förvisso men allt för att bekämpa symptomen av SAD i novembermörkret.

Detta inlägg är sponsrat tack vare fina familjemedlemmars generositet.

Nedräkning

Stortorget och Gustav Adolfs torg

Malmö går i väntans tider. Två stora nedräkningar har intagit stadsrummet.

Om 16 dagar invigs Citytunneln som ska minska restiden inom och genom staden. 12 minuter fortare ska det gå mellan Lund och Köpenhamn när den är i gång.

Handbolls-VM börjar om 56 dagar och är det någon som längtar mer än jag efter det är det nog Malmö stad, eller möjligtvis hela Sverige... Många minns säkert EM 2002 när Sverige tog medalj senast. En repris tror jag dock inte det blir nästa år. Men jag tror det kommer gå bra för Sverige, precis som det brukar för värdnationen.

Jag gjorde en intresseanmälan i somras till att vara volontär på mästerskapet och när jag ingenting hörde tänkte jag att det inte blev något. Igår fick jag ett mail om det. Igår! Men jag tror jag nöjer mig med att vara besökare/åskådare den här gången. Dessutom verkade det inte som att möjligheten för att vara lagansvarig var särskilt stor och det var mest det jag var intressad av.

I väntan på att dagarna ska gå kan man sätta sig och vila på Malmö station. Eller?

Språkförvirring

Blev tilltalad på engelska av en (förmodad) svensk kund häromdagen. Helt oprovocerat. Jag hade inte ens öppnat munnen och ändå frågade han:

"Sorry, do you have iphone-holders?"

Om han nu var svensk förstår jag inte varför han inte först provade att prata svenska och sen - om han inte förstår eller dansken inte förstår - ta till engelska. Hur gör ni andra svenskar när ni besöker vårt grannland? Själv har jag alltid vägrat prata engelska med danskar.

För övrigt har alla butiksbiträden i Magasin namnskylt med flaggor svarande till de språk man talar. Verkar funka finfint...

3 månader

För 92 dagar sen tog jag tåget från Lund för att för första gången åka till mitt nya hem. Sen dess har jag en (1) gång sagt frokost istället för morgenmad (men jag rättade mig själv direkt), deltagit i sex gudstjänster på den här sidan, 15 dagar har jag tagit tåget till andra sidan för föreläsningar och besök hos vänner, nästan fem säsonger av Grey's anatomy och ett oräknat antal filmer har visats på min datorskärm, 308 timmar har jag tillbringat i Magasin. Önskar jag hade roligare statistik att komma med så här tre månader efter flytten men jag vet inte riktigt vad jag ska räkna på. Vad vill ni veta?

Som vanligt känns det som om tiden har gått fort men ändå att jag varit här länge. Och på tal om tidsperspektiv. Visst är det enklare att tänka bakåt i tiden än framåt? Jag kan inte alls föreställa mig 16 februari 2011.

Have a bling-bling Christmas

Julen kommer alltid (för) tidigt när man jobbar i butik.

För två veckor sen började vi sälja julklappar på Magasin, d.v.s. bytesrätten gäller numera till den 24 januari 2011. Samtidigt packade varuhuset upp julsakerna till försäljning och ljusslingorna sattes upp utomhus. Mina kollegor har berättat om förra årets julmusik/muzak och jag är glad så länge de låter bli att spela den.

Den här veckan kom julen till Ordning & Reda. Om årets tema är smækkerlækkert eller möjligtvis ett mindre smickrande adjektiv låter jag er kunder bestämma.

Yo! God jul, mand! (ni hör att jag är dålig på hiphopska, va?)